日本語版ヴァンパイア：ザ・レクイエム発売にともない復活しました。
■日本語版V:tR誤植チェック
誤植や編集ミスが発見されつつあるのでまとめていきます。
重要なもの
P.127〜P.128
文が繋がっていない。原文をチェックしたところ
「また、動物によってもたらされる情報は、その動物の知性や認識力に大きく左右される。猫は〜」
というような文になる。
P.148
〔友への覆い〕のドットが４点となっているが、正しくは5点。
あまり重要でないもの
P.121
メケトの血脈。
「汚染された血潮によってレクイエムに入った、ヨーロッパ起源のモルバスの血脈」
血脈と血脈の区切りに「、」を使っているため、この文は中央付近の「、」を取って読んだほうが誤解が少ない。
■日本語版V:tR誤植チェック
誤植や編集ミスが発見されつつあるのでまとめていきます。
重要なもの
P.127〜P.128
文が繋がっていない。原文をチェックしたところ
「また、動物によってもたらされる情報は、その動物の知性や認識力に大きく左右される。猫は〜」
というような文になる。
P.148
〔友への覆い〕のドットが４点となっているが、正しくは5点。
あまり重要でないもの
P.121
メケトの血脈。
「汚染された血潮によってレクイエムに入った、ヨーロッパ起源のモルバスの血脈」
血脈と血脈の区切りに「、」を使っているため、この文は中央付近の「、」を取って読んだほうが誤解が少ない。
WoDの話題
■WoDの新シリーズ発表！？
・Shadowessenceで噂が流れている。
・Prometheanというタイトルで「人間に造られた生物」をやるらしい。
・フランケンシュタインズ・モンスターみたくツギハギなのだろうか？
・ロボットやサイボーグも出るんだろうなあ。
・「人造生命体としての自我と、パーツとなった死骸の残留思念の狭間で苦しむ」というテーマだろうか？
■M:tAwキャラコンセプト
・暗くて果てしない迷宮の中を、迷わないように左手を壁につけてえんえんと歩いてる男がいる。もう何時間もそうして歩いてるんで左手の皮なんて擦りむけて血が流れてるのだが、手を放したら最後、迷うんじゃないかという恐怖でどうしても話すことができない。
・PathはMastigosが適切？
■V:tRサプリメント「Invictus」入手情報
・Blood Oathという「魔法」があって、血を使った契約が多い。契約を破るとダメージ喰らうらしいよ？
・封建主義っぽい用語が多い。guild（インヴィクトゥスで必要とされる専門知識の教育を授け、不適切な習慣を矯正し、知識を保存するために公式に認められた学校組織）、order（騎士団）など。・勢力基盤を固めること＝castle。自分の顔が利く集団＝my orchestra。といった隠語も。
・日本由来のBloodlineが！！！ 名前はSotoha。マークは葵の御紋に酷似……。日本でヴェントルーに〈抱擁〉されて、海外と太いパイプを持ってたが、その後徳川幕府になって鎖国されたのでパイプを立たれる前にアメリカに渡りついでヨーロッパに。始祖はFujita Kunimasa。ニックネームはSamurai。ハラキリ・セップクの慣習もあるとか……。
■Invictusの広告より
・Carthian Movementは来年4月。
・Circle of the Croneは来年秋。
■Orpheus
・Orpheusのことを書いているサイトって少ない……。
WoD以外の話題
■ローマ帝国の「最高神祇官」ってキリスト教が国教になってからも存続したのか？
・「最高神祇官」はラテン語でPontifex Maximusだが、西欧ではラテン語で教皇をこう呼ぶ。
報告の合間に
WoDコアのシナリオを作る者あり、M:tAwの翻訳を進める者あり、R&Rのシナリオをやる準備する者あり、W:tFのシナリオを作る者あり（わたしです……）、大分新WoDセッションをする環境が整ってきました。
でもたまにV:tMやC:tDがやりたくもなるんだよなあ。
報告：s2
■WoDの新シリーズ発表！？
・Shadowessenceで噂が流れている。
・Prometheanというタイトルで「人間に造られた生物」をやるらしい。
・フランケンシュタインズ・モンスターみたくツギハギなのだろうか？
・ロボットやサイボーグも出るんだろうなあ。
・「人造生命体としての自我と、パーツとなった死骸の残留思念の狭間で苦しむ」というテーマだろうか？
■M:tAwキャラコンセプト
・暗くて果てしない迷宮の中を、迷わないように左手を壁につけてえんえんと歩いてる男がいる。もう何時間もそうして歩いてるんで左手の皮なんて擦りむけて血が流れてるのだが、手を放したら最後、迷うんじゃないかという恐怖でどうしても話すことができない。
・PathはMastigosが適切？
■V:tRサプリメント「Invictus」入手情報
・Blood Oathという「魔法」があって、血を使った契約が多い。契約を破るとダメージ喰らうらしいよ？
・封建主義っぽい用語が多い。guild（インヴィクトゥスで必要とされる専門知識の教育を授け、不適切な習慣を矯正し、知識を保存するために公式に認められた学校組織）、order（騎士団）など。・勢力基盤を固めること＝castle。自分の顔が利く集団＝my orchestra。といった隠語も。
・日本由来のBloodlineが！！！ 名前はSotoha。マークは葵の御紋に酷似……。日本でヴェントルーに〈抱擁〉されて、海外と太いパイプを持ってたが、その後徳川幕府になって鎖国されたのでパイプを立たれる前にアメリカに渡りついでヨーロッパに。始祖はFujita Kunimasa。ニックネームはSamurai。ハラキリ・セップクの慣習もあるとか……。
■Invictusの広告より
・Carthian Movementは来年4月。
・Circle of the Croneは来年秋。
■Orpheus
・Orpheusのことを書いているサイトって少ない……。
WoD以外の話題
■ローマ帝国の「最高神祇官」ってキリスト教が国教になってからも存続したのか？
・「最高神祇官」はラテン語でPontifex Maximusだが、西欧ではラテン語で教皇をこう呼ぶ。
報告の合間に
WoDコアのシナリオを作る者あり、M:tAwの翻訳を進める者あり、R&Rのシナリオをやる準備する者あり、W:tFのシナリオを作る者あり（わたしです……）、大分新WoDセッションをする環境が整ってきました。
でもたまにV:tMやC:tDがやりたくもなるんだよなあ。
報告：s2
WoDの話題
■きょうの身近なＷｏＤ
・近所のスーパーで買い物してたら肩のあたりに結構おおきいタトゥーいれてる女の人がいた。携帯でしゃべっている内容が、「私の友達がデリヘルやっててさーそこの店長が云々」とかそんなの
■きょうのLANCEA
・果物のアボカドの語源はナワトル語でアボカドと睾丸を意味する ahuacatl
■皇帝ペンギンなW:tF
・なんか人食い精霊をワーウルフが倒す。「ワーウルフがふたつの生命を奪った。母精霊と、母精霊からえさをもらえずに死んでいく子精霊と」とかそんなナレーションが入る
日報書きの独り言
・皇帝ペンギン見るべきなのか。映画ってあんまり見ないんですよね。一緒に見に行く相手いねえしな……orz
・WoDの話題少なかったんで無理に拾ってみました
・WSさんの発言拾い率高いな
（文責：友若）
■きょうの身近なＷｏＤ
・近所のスーパーで買い物してたら肩のあたりに結構おおきいタトゥーいれてる女の人がいた。携帯でしゃべっている内容が、「私の友達がデリヘルやっててさーそこの店長が云々」とかそんなの
■きょうのLANCEA
・果物のアボカドの語源はナワトル語でアボカドと睾丸を意味する ahuacatl
■皇帝ペンギンなW:tF
・なんか人食い精霊をワーウルフが倒す。「ワーウルフがふたつの生命を奪った。母精霊と、母精霊からえさをもらえずに死んでいく子精霊と」とかそんなナレーションが入る
日報書きの独り言
・皇帝ペンギン見るべきなのか。映画ってあんまり見ないんですよね。一緒に見に行く相手いねえしな……orz
・WoDの話題少なかったんで無理に拾ってみました
・WSさんの発言拾い率高いな
（文責：友若）
WoDの話題
■無いです
日報書きの独り言
たまにはこういう日もあります。全く無いって訳じゃないけど、マゲワラのrote数とか（Deathの魔法の数とか）、BL雑誌にヴァンパイアのリプレイ掲載とかドウヨ？とかそういう話しかしてなかった。
（文責：友若）
■無いです
日報書きの独り言
たまにはこういう日もあります。全く無いって訳じゃないけど、マゲワラのrote数とか（Deathの魔法の数とか）、BL雑誌にヴァンパイアのリプレイ掲載とかドウヨ？とかそういう話しかしてなかった。
（文責：友若）
